A friend phones her to say: "You seem to be enjoying your new life.""Enjoying my life?! Life is enjoying itself on me! Life is drinking the whole fucking bar on me!"
_ Yeah - she ends up saying - Im kinda having fun.
_ Whatever... How about a party here next weekend?
_ Hm... are there gonna be any drugs?
_ No, just men.
_ Oh... sorry, I'm done with it.
_ What? Drugs?
_ And men.
_ What... are you a lesbian now?
_ No, i gave up sex.
_ You gave up sex?
_ I gave up sex.
_ I thought you liked sex, you were always bragging about...
_ Done, gone, over, finito. Gave up.
_ But I thought you said you were having fun...
_ That's where all the fun comes from.
_ ?
_ Lack of sex.
_ But sex is fun, Alex...
_ Well, that's what we let our senses tell us, but in fact, Carla, sex is just a primitive way to extend the stay of the human race on Earth. In other words, to procriate. And I don't want to procriate, Carla... do you? Do you?
_ No... I mean, yeah, not now but...
_ Then why all the sex, eh? EH?
_ ... _ Alex, you're weird.
_ I know.
_ So how about that party.
_ Sure. What time?
----------------------
Uma amiga telefona e diz que ela parece estar curtindo muito a vida que leva. "Curtindo a vida? A vida é que ta curtindo comigo... a vida ta curtindo todas comigo."
_ É... ela acaba dizendo - até que estou me divertindo.
_ É, tanto faz... Bom, que tal uma festa aqui em casa no próximo fim de semana?
_ Vai ter alguma droga?
_ Não, só homens.
_Ai desculpa, mas isso pra mim já era.
_ O quê, drogas?
_ Não, homens.
_ Por que... virou lésbica?
_ Não, eu desisti de sexo.
_ Desistiu de sexo?
_ Desisti de sexo.
_ Mas eu sempre pensei que você gostasse de sexo, você sempre botava banca que...
_ Desisti. Acabou. Já era. Foi-se.
_ Mas você não acabou de dizer que tava se divertindo?
_ É daí que vem toda a diversão.
_ ?
_ Abstinência de sexo.
_ Mas Alex... sexo... é bom, é divertido sabe...
_ Bom, minha querida, isso é o que nós deixamos que os nossos sentidos nos digam, mas na verdade, Carla, sexo é só uma forma primitiva que arranjamos de estender a estada da raça humana na Terra. Em outras palavras, procriar. E eu não quero pricriar, Carla... você quer, você quer?
_ Não... quero dizer sim... mas não agora!...
_ Então para que tanto sexo, hein, hein?
_Alex, você é estranha.
_ Eu sei.
_ E a festa, então?
_ Claro. Beleza. Que hora?
_ Yeah - she ends up saying - Im kinda having fun.
_ Whatever... How about a party here next weekend?
_ Hm... are there gonna be any drugs?
_ No, just men.
_ Oh... sorry, I'm done with it.
_ What? Drugs?
_ And men.
_ What... are you a lesbian now?
_ No, i gave up sex.
_ You gave up sex?
_ I gave up sex.
_ I thought you liked sex, you were always bragging about...
_ Done, gone, over, finito. Gave up.
_ But I thought you said you were having fun...
_ That's where all the fun comes from.
_ ?
_ Lack of sex.
_ But sex is fun, Alex...
_ Well, that's what we let our senses tell us, but in fact, Carla, sex is just a primitive way to extend the stay of the human race on Earth. In other words, to procriate. And I don't want to procriate, Carla... do you? Do you?
_ No... I mean, yeah, not now but...
_ Then why all the sex, eh? EH?
_ ... _ Alex, you're weird.
_ I know.
_ So how about that party.
_ Sure. What time?
----------------------
Uma amiga telefona e diz que ela parece estar curtindo muito a vida que leva. "Curtindo a vida? A vida é que ta curtindo comigo... a vida ta curtindo todas comigo."
_ É... ela acaba dizendo - até que estou me divertindo.
_ É, tanto faz... Bom, que tal uma festa aqui em casa no próximo fim de semana?
_ Vai ter alguma droga?
_ Não, só homens.
_Ai desculpa, mas isso pra mim já era.
_ O quê, drogas?
_ Não, homens.
_ Por que... virou lésbica?
_ Não, eu desisti de sexo.
_ Desistiu de sexo?
_ Desisti de sexo.
_ Mas eu sempre pensei que você gostasse de sexo, você sempre botava banca que...
_ Desisti. Acabou. Já era. Foi-se.
_ Mas você não acabou de dizer que tava se divertindo?
_ É daí que vem toda a diversão.
_ ?
_ Abstinência de sexo.
_ Mas Alex... sexo... é bom, é divertido sabe...
_ Bom, minha querida, isso é o que nós deixamos que os nossos sentidos nos digam, mas na verdade, Carla, sexo é só uma forma primitiva que arranjamos de estender a estada da raça humana na Terra. Em outras palavras, procriar. E eu não quero pricriar, Carla... você quer, você quer?
_ Não... quero dizer sim... mas não agora!...
_ Então para que tanto sexo, hein, hein?
_Alex, você é estranha.
_ Eu sei.
_ E a festa, então?
_ Claro. Beleza. Que hora?
No comments:
Post a Comment