Jay (or the wonderful life of Alex K. part 2)

It's 4:20 and after having sex all night she remembers something funny from early evening.
_Remember Carla?
_Carla...Carla... Nope.
_ Carla the ticket girl.
_ Hm... nope.
_ Works at the tube station, Jay!
_ I don't remember! Do I even know her?
_ I told her we're not having sex.
_ What? You...Why?Why????
_ I thought you said you didn't remember her...
_ I don't.
_ So it doesn't matter what I told her.
_ Course it does. It's about me!
_ It's not about you, it's about us.
_ Baby, are you trying to tell me you don't like the way I do it?
_ Do what?
_ What are we talking about, Alex?! Sex!
_ Oh, no, baby. I love the sex.
...
_ Then why did you say...
_ Wait. Yeah... you definitely don't know her... she was abroad for about a year, before we...
_ Whatever, Alex... Why did you tell her...
_ Oh, don't worry, it wasn't like that.
_ Like what?
_ Oh, you're not involved...
_ But...
_ No, I said I gave up sex.
_ But...
_ It's not a big thing...
_ Does she know you've got a boyfriend? And that person is...me?
_ No. Probably not.
...
_ Alex, why did you...
_ I don't know... wait. I do. She asked if I was a lesbian.
_ Is she lesbian?
_ Dont think so. Why?
_ She could be flirting...
_ Nah... she's no lesbian.
_ All right then
...
_ Ahn... so... why...
_ I don't know, Jay... I think it's because she nosy! She saw my pictures in my stupid website and called. "You seem to be enjoying your life" - she mocked her friend - You know it fucking kills me...
_ Are you?
...
_ What?
_ Enjoying your life?
...
_ Jay, do you find me weird? - she asked, with an honest, childlike experession.
He smiled - I think you're beautiful and I love you.
_ Can you hold my hand tonight?
_ Course. Are you ok, baby?
_ Yeah...

-------------------
São 4:20 e depois de transar a noite inteira ela lembra de uma conversinha interessante naquela tarde.
_Lembra da Carla?
_Carla...Carla... Não.
_ A que trabalha na bilheteria.
_ Hm... não.
_ Na bilheteria do metrô, J.!
_ Não lembro! Eu nem sei se eu conheço ela! Conheço?
_ Eu disse que a gente não transava.
_ O quê ... Você... Por que? Por que?
_ Nossa... e você disse que nem lembrava dela...
_ E não lembro mesmo.
_ Então não tem importância o que eu falei ou deixei de falar para ela.
_ É claro que tem! É sobre mim, né...!
_ Não é sobre você, é sobre nós!
_ Alex, vc tá tentando me dizer que não gosta do jeito q eu faço?
_ Faz o quê?
_ Do que é que a gente tá falando, Alex? Sexo!
_ Ah, não, eu adoro o sexo.
...
_Então...por que você...
_ Peraí. Eu acho que você não conhece ela mesmo... É... ela morou no exterior mais ou menos um ano.
_ E por que é que você disse pra ela...
_ Ah, não esquenta, Jay, não foi assim...
_ Assim como?
_ Ah, você não tá envolvido na estória.
_ Mas...
_ É que eu disse que eu tinha desistido de transar.
_ Mas...
_ É uma coisa á-toa.
_ Ela por acaso sabe que você tem namorado? E que essa pessoa sou eu?
_ Não. Provavelmente não.
...
_ Alex, por que é que você...
_ Não sei!... Não, peraí, eu sei. Ela perguntou se eu era lésbica.
_ Ela é lesbica?
_ Acho que não. Por que?
_ Ela podia estar de xavecando...
_ Nah...acho que ela não é lesbica não.
_ Mas então... por que...
_ Ah, sei lá, ela é tão enxerida! Ela viu minhas fotos naquela merda de site e me ligou: "Nossa, você parece que tá bem, hein?" - ela imitou a amiga
_ E tá ?
...
_ J., você me acha estranha? - ela pergunta, com uma honesta cara de criança.
Ele sorri. - Eu acho que você é linda e eu te amo.
_ Você pode dormir segurando a minha mão?
_ Claro... linda... vc tá bem?
_ Tô...